for shucks перевод
- adv AmE infml
He can't sing for shucks — Он ни черта не умеет петь
- shucks: 1) _ам. чушь!, вздор!, ерунда! (выражает презрение, пренебрежение)
- no great shucks: не блестящий, не выдающийся
- not care shucks: expr AmE infml I don't care shucks about it — Что касается меня, то мне наплевать